Ma’lumotlar himoyalangan
@klckz[email protected]
01Xizmatlar (rus tilida)Migratsiya, biznes va sudlar02Natija (rus tilida)Nimalarga ega bo‘lasiz03Jarayon (rus tilida)Ish tartibi04Shartlar (rus tilida)Narx va xizmat tartibi05Muhim (rus tilida)KLCga murojaat qilishdan oldin06Qo‘llanmalarAmaliy yo‘riqnomalarXizmat tanlash (rus tilida)
Ma’lumotlar himoyalangan
РусскийEnglishҚазақшаO‘zbekcha
← Barcha qo‘llanmalar

VNJ · Ariza va hujjatlar

Rossiya fuqarolari uchun Qozog‘iston VNJ anketasi: qanday to‘ldirish kerak

Doimiy yashash uchun amaldagi shakl: shaxsiy ma’lumotlar, oila, o‘qish va ish, oldingi murojaatlar hamda imzolashdan oldingi tekshiruv.

Kazakhstan Legal Center2026-yil 24-sentabrda yangilangan

Ruscha asl maqolaning o‘zbekcha tarjimasi. Asl matnning mavzusi va kimlar uchun mo‘ljallangani saqlangan. Tarjima: 2026-yil 25-sentabr.

РусскийEnglishҚазақшаO‘zbekcha

Qozog‘istonda doimiy yashash uchun birinchi marta ariza topshirayotgan Rossiya Federatsiyasi fuqarosiga IIVning 992-son Qoidalari 8-ilovasidagi ariza-anketa kerak. Uni qo‘lda yoki kompyuterda to‘ldirish mumkin. Shakl qisqartmalar, abbreviaturalar, tuzatishlar va chiziqchalarsiz to‘liq javoblarni talab qiladi. Quyida begona ma’lumotlar bilan o‘ylab topilgan «universal namuna» emas, ma’lumotlarni qanday yig‘ish va to‘ldirishni tekshirish bayon etilgan.

Gap VNJ kartochkasini rasmiylashtirishdan oldingi doimiy yashashga ruxsat arizasi haqida. Mavjud kartochkani almashtirish uchun boshqa tartib kerak. Tahlil voyaga yetgan Rossiya fuqarosi uchun mo‘ljallangan; bolalar hujjatlari bu yerda ko‘rib chiqilmaydi.

2026-yil 15-sentabrda IIVning amaldagi Qoidalari (rus tilida) bo‘yicha tekshirilgan: 7-ilova 10-band 1-kichik band hujjat talabini belgilaydi, 8-ilovada esa shaklning o‘zi va to‘ldirish izohi mavjud.

Ushbu maqolada

  1. Shaklni qayerdan olish va tarjimai hol kerakmi
  2. To‘ldirishdan oldin nimalarni yig‘ish kerak
  3. Shaxsiy ma’lumotlar va oila bo‘limini qanday to‘ldirish kerak
  4. O‘qish, ish, oldingi murojaatlar va sudlanganlik
  5. Chop etish va topshirishdan oldingi beshta tekshiruv
  6. Qabul uchun nimani qoldirish va xatoni qanday tuzatish kerak
  7. Keyingi qadam

Shaklni qayerdan olish va tarjimai hol kerakmi

Rasmiy ariza-anketa blankini ochish — 8-ilova (rus tilida). Havola alohida faylga emas, IIVning 992-son Qoidalari matnidagi shaklga olib boradi. Brauzer hujjat boshini ochgan bo‘lsa, sahifadan «ЗАЯВЛЕНИЕ – АНКЕТА О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ» sarlavhasini toping.

«Әділет» sahifasida hujjatni PDF va DOCX formatida yuklab olish nazarda tutilgan, lekin 2026-yil 24-sentabrdagi tekshiruvda saytning ko‘rsatilgan versiyasidagi yuklash havolalari xato qaytargan. Fayl yuklanmasa, hujjatlarni topshiradigan bo‘linmangizdan amaldagi blankni oling. Uni 1-ilovadagi RVP anketasi bilan almashtirmang: bu boshqa shakl.

To‘ldirishdan oldin sarlavha, 14 ta raqamlangan band va yakuniy izohni solishtiring. Qoidalarning yuklangan to‘liq matnidan topshirish uchun butun buyruq emas, aynan 8-ilovadagi shakl kerak. Quyida uning maydonlari va to‘ldirish tekshiruvi ko‘rib chiqilgan; shaxsiy ma’lumotlaringiz bilan tayyor namuna bu yerda yo‘q.

7-ilovaning tekshirilgan hujjatlar ro‘yxatida alohida tarjimai hol ko‘rsatilmagan. O‘qish va ish ma’lumotlari anketaning 13-bandida joylashgan. Shuning uchun hayot haqidagi erkin hikoya belgilangan shakldagi ariza o‘rnini bosmaydi. Sizga tarjimai hol kiritilgan boshqa ro‘yxat berilsa, u qaysi tartibga tegishli va bu band qaysi amaldagi normaga asoslanganini aniqlang. Fuqarolik olish talablarini doimiy yashashni rasmiylashtirishga ko‘chirmang.

VNJ anketasi bo‘yicha yordam kerakmi?

Topshirishdan oldin to‘ldirish va hujjatlar to‘plamini tekshirish savollarini ko‘rib chiqamiz.

Vaziyatimni muhokama qilishXizmatlar va yordam shartlari (rus tilida)

Anketaning qaysi qismini tekshirish kerakligini va qaysi bosqichda ekaningizni yozing. Yordam hajmi va narxini ish boshlanishidan oldin kelishamiz.

To‘ldirishdan oldin nimalarni yig‘ish kerak

Bu anketa uchun ma’lumotlarning ishchi ro‘yxati, arizaga qo‘shimcha majburiy hujjatlar to‘plami emas:

  • Xorijga chiqish pasporti: ism-familiya yozilishi, fuqarolik, tug‘ilgan sana va mamlakat, rekvizitlar va amal qilish muddati.
  • Mavjud bo‘lsa IIN ma’lumotlari; shaklning o‘zida shunday izoh bor. Aholiga xizmat ko‘rsatish markazi orqali topshirishda IIN mavjudligi xizmat qoidalari bo‘yicha alohida tekshiriladi — blankdagi izoh IIN tayyorlashni o‘tkazib yuborish mumkinligini anglatmaydi.
  • Tarixingizga tegishli bo‘lsa, familiya, ism yoki ota ismini o‘zgartirish hamda nikoh yoki ajralish hujjatlari.
  • Qozog‘istondagi haqiqiy manzil va telefon; 11-band jadvali uchun oila a’zolari ma’lumotlari.
  • O‘qish va ish xronologiyasi: boshlanish va tugash oyi hamda yili, ta’lim muassasalari va tashkilotlarning to‘liq nomlari, lavozimlar va manzillar.
  • Doimiy yashash bo‘yicha oldingi murojaatlar: qachon, qaysi organga va qanday natija bilan.

KLC avval hujjatlar asosida qoralama tuzishni, so‘ng tekshirilgan ma’lumotlarni blankka ko‘chirishni tavsiya qiladi. Namunani tekshirtirish uchun pasport ma’lumotlarini ochiq guruhlarga yubormang.

Shaxsiy ma’lumotlar va oila bo‘limini qanday to‘ldirish kerak

1–2-bandlar: maqom va ism. Rossiya Federatsiyasi fuqarosi fuqaroligi bo‘lmagan shaxs emas, chet el fuqarosi huquqiy maqomini ko‘rsatadi. Familiya va ism shaxsni tasdiqlovchi hujjatga muvofiq rus va lotin alifbolari harflarida yozilishi kerak. Transliteratsiyani o‘zingiz tanlamang. Familiya, ism yoki ota ismi o‘zgarganda shakl oldingi ma’lumotlar, o‘zgarish sababi va sanasini so‘raydi.

3–9-bandlar: tug‘ilish, fuqarolik va hujjatlar. Tug‘ilgan sana va mamlakatni hujjatdan ko‘chiring. Oldingi fuqarolik bo‘yicha u qayerda, qachon va qaysi asosda yo‘qotilgani haqidagi ma’lumot nazarda tutilgan. Fuqarolik va millat — turli maydonlar; ularga avtomatik bir xil javob yozmang. Oilaviy holat shaklda nazarda tutilgan nikoh yoki ajralish guvohnomasi rekvizitlari bilan to‘ldiriladi. Pasport bo‘limida bergan mamlakat, hujjat turi, raqam, seriya, berilgan sana va amal qilish muddati ko‘rsatiladi.

10–11-bandlar: manzil va oila. 10-bandda hali ijaraga olmagan kelajakdagi kvartira emas, aynan Qozog‘istonda haqiqatda yashayotgan manzil ko‘rsatiladi. Oila a’zolari jadvali qarindoshlik darajasi, familiya, ism va mavjud bo‘lsa ota ismi, tug‘ilgan yil va mamlakat, fuqarolik, yashash manzili va mavjud bo‘lsa IINni o‘z ichiga oladi. Oilaning bir qismi Rossiyada yashasa, hammaga o‘z Qozog‘iston manzilingizni yozmang. Vaziyatingizda qaysi qarindoshlarni kiritish noaniq bo‘lsa, qabul qiluvchi bo‘linmadan aniqlang: jadval sarlavhasining o‘zi qarindoshlarning to‘liq doirasini belgilamaydi.

Savol sizga tegishli bo‘lmasa, chiziqcha qo‘ymang: shakl izohi buni taqiqlaydi. So‘z bilan rost javob bering, masalan, ilgari haqiqatan murojaat qilmagan bo‘lsangiz 12-bandga «Ранее не обращался» («Ilgari murojaat qilmaganman»). Aniq javobi bo‘lmagan murakkab holatda satrni to‘ldirish uchun ma’lumot o‘ylab topmay, tayyorgarlik paytida ifodani kelishing.

O‘qish, ish, oldingi murojaatlar va sudlanganlik

12-band aynan Qozog‘istonda doimiy yashash bo‘yicha oldingi arizalarga tegishli. Murojaat qilgan bo‘lsangiz, sana, organ va qarorni ko‘rsating. Bu tarixni safarlar yoki olingan RVP ro‘yxati bilan almashtirmang.

13-band mehnat faoliyati va o‘qishni birlashtiradi. Har bir yozuv uchun jadval qabul va bo‘shash oyi hamda yilini, tashkilot yoki ta’lim muassasasi nomi bilan lavozimni va ish yoki o‘qish manzilini nazarda tutadi. Ushbu shaklda «faqat oxirgi besh yil» yoki «faqat oxirgi o‘n yil» davri ko‘rsatilmagan. Talablarni tekshirmasdan begona namunaga qarab tarixni qisqartirmang.

KLCning amaliy tayyorgarlik usuli: «o‘qish → ish → keyingi davr» ketma-ketligini tuzing, sanalarni hujjatlar bilan solishtiring va tanaffuslar, o‘zini o‘zi band qilish yoki bir vaqtda o‘qish va ishlashni aniqlashtirish uchun alohida belgilang. Bu xronologiyani tekshirish tavsiyasi, Qoidalarda belgilangan alohida format emas. Satrlar yetmasa, davomni qanday rasmiylashtirishni qabul qiluvchi bo‘linmadan oldindan so‘rang; bitta sahifa uchun matnni o‘qib bo‘lmas darajada kichraytirmang va davrlarni tashlab ketmang.

14-band qonuniy kuchga kirgan sud hukmi bilan hukm qilinganlik haqida aniq savolni o‘z ichiga oladi. Uni rasmiy blankda to‘liq o‘qing: ifoda oddiy «hozir sudlanganlik bormi» savoliga teng emas. Tarixingizda hukm bo‘lgan va uning toifasi yoki keyingi qarorlarni hisobga olib qanday javob berishni bilmasangiz, individual ko‘rib chiqish uchun sud hujjatlarini tayyorlang. To‘plamdagi sudlanmaganlik ma’lumotnomasi anketa savoliga ishonchli javob berish majburiyatini bekor qilmaydi. Ma’lumotnoma tayyorlashning umumiy tartibi alohida ko‘rib chiqilgan (rus tilida).

Chop etish va topshirishdan oldingi beshta tekshiruv

Nimani tekshirish kerakNima bilan solishtirish kerakTopshirishdan oldin nimani tuzatish kerak
Ism va pasport rekvizitlariXorijga chiqish pasporti va ism o‘zgarishi hujjatlari bilanO‘zboshimcha transliteratsiya, ko‘rsatilmagan oldingi familiya, raqamdagi xato
Oilaviy ma’lumotlar va manzillarGuvohnomalar va har birining haqiqiy ma’lumotlari bilanEski oilaviy holat yoki turli mamlakatlarda yashovchilarga bir xil manzil yozilishi
O‘qish va ishYig‘ilgan xronologiya va tasdiqlovchi hujjatlar bilanNoaniq oylar, qisqartirilgan nomlar, begona shablondan kelgan tushirib qoldirishlar
Oldingi murojaatlar va hukmlar haqidagi javoblarIshlaringiz bo‘yicha qarorlar va savollarning aniq matni bilanHujjat yoki individual tekshiruv kerak bo‘lgan joyda xotiradan javob berish
Rasmiylashtirish va ilovalarShakl izohi va haqiqatda topshirilayotgan to‘plam bilanChiziqchalar, tuzatishlar, o‘qilmaydigan matn va to‘plamda yo‘q hujjatlar

Masalan, arizachi nikohdan keyin familiyasini o‘zgartirgan, diplom esa oldingi familiyaga berilgan. Anketaning 2-bandida o‘zgarishni aks ettirish va o‘qish ma’lumotlari aynan shu shaxsga tegishli ekanini tekshirish kerak. Qog‘ozlarni tashqi jihatdan bir xil qilish uchun eski hujjat nomi yoki rekvizitlaridagi familiyani «tuzatish» kerak emas. Bu solishtirish misoli, KLC mijozining tarixi emas.

Qabul uchun nimani qoldirish va xatoni qanday tuzatish kerak

Oxirida ariza bilan birga haqiqatda taqdim etadigan hujjatlar sanaladi. Boshqa arizachi ro‘yxatini ko‘chirmang: to‘lov qobiliyatini tasdiqlashdan ozod etish asoslari va oilaviy ish tarkibi farq qilishi mumkin. To‘plamni birinchi topshirishning to‘liq tartibi (rus tilida) bilan solishtiring.

Shaklda arizachi imzosi, topshirish sanasi va qonun bilan qo‘riqlanadigan sirni tashkil etuvchi ma’lumotlardan foydalanishga alohida rozilik bor. Pastda xodim ariza uning huzurida imzolanganini tasdiqlaydi. Amaliy tavsiya — yakuniy nusxani oldindan imzolamaslik, balki qabulda xodim ko‘rsatmasi bo‘yicha imzolash. Arizani qabul qilish va imzoni tekshirish haqidagi xizmat qismini uning o‘rniga to‘ldirmang.

Topshirishdan oldin xato ko‘rsangiz, toza, to‘g‘rilangan nusxa tayyorlang: izoh anketada tuzatishlarga yo‘l qo‘ymaydi. Xato qabuldan keyin aniqlansa, hujjatlarni qabul qilgan organ bilan bog‘laning, qabul tasdig‘i rekvizitlarini ayting va tuzatish tartibini aniqlang. Kompyuteringizdagi faylni almashtirishni topshirilgan ariza tuzatildi deb hisoblamang.

To‘g‘ri anketa — ishning faqat bir qismi, ruxsatni kafolatlamaydi. Ko‘rib chiqish muddatlari, davlat boji, kutish paytidagi qonuniy qolish va rad javobidan keyingi harakatlar birinchi topshirishning umumiy qo‘llanmasida ko‘rib chiqilgan. Qolish muddatingiz allaqachon buzilgan bo‘lsa, anketa to‘ldirishning o‘zi buni tuzatmaydi: vaziyatni migratsiya xizmati va yurist bilan alohida ko‘rib chiqish kerak.

Keyingi qadam

Avval blankni 8-ilova bilan solishtiring, shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ing va yuqoridagi jadvalning besh qatorini tekshiring. Keyin anketa qoralamasidagi xato uchungina ma’lumotnomalarni qayta buyurtma qilmasdan, to‘liq hujjatlar to‘plamini tekshirishga o‘ting.

Anketani topshirishga tayyorlayapsizmi?

Murakkab bandlarni ko‘rib chiqishga yordam beramiz va hujjatlarni tekshirish hajmini kelishamiz.

Vaziyatimni muhokama qilishXizmatlar va yordam shartlari (rus tilida)

Anketaning qaysi qismini tekshirish kerakligini va qaysi bosqichda ekaningizni yozing. Yordam hajmi va narxini ish boshlanishidan oldin kelishamiz.

KLCga yozish davlat organiga murojaat qilish o‘rnini bosmaydi. Yozishmani boshlash uchun pasport nusxalari kerak emas.

Barcha qo‘llanmalarRasmiylashtirish bo‘yicha yordam

Material axborot uchun mo‘ljallangan. Talablar ko‘rsatilgan sanada tekshirilgan.

Ma’lumotlar himoyalangan@klckz[email protected]
Maxfiylik (rus tilida)Shartlar (rus tilida)
© 2026 KLC. Migratsiya, korporativ va sud xizmatlari.